Младшие арканы Таро Травника, перевод Insolate

[Insolate]

Аделита огня
КРАСНЫЙ СТРУЧКОВЫЙ ПЕРЕЦ
(Capsicum annuum)
Осмельтесь рискнуть. Будьте смелее!
Защищайте целостность учения бабушек.
Жар вспыхивает, а потом заживает.
 
Молодая женщина делает пряный уксус под названием Огненный сидр. Она собирает ингредиенты: чеснок, лук, хрен, имбирь, розмарин, тимьян, кайенский перец и уксус. Одной рукой она сжимает молкахете, а другой давит перец. Золотое зимнее солнце бросает божественный свет на ее рабочее место.
Огненная Аделита яростно защищает свою страсть и свои права. Подобно теплому, стимулирующему лекарству кайенского перца, она смелая и неумолимая в своей защите. Она клянется защищать народные традиции. Она знает, что доступ к этому древнему средству может оказаться под угрозой. Она полна решимости чтить предков, сохраняя народную медицину доступной для всех. Она вдохновляется бесчисленными учителями, которые свободно делились с ней информацией, когда она узнавала о фитотерапии. Она борется за целостность общины, передавая то, что ей было дано. Она вдохновляет других следовать ее примеру.
 
ПРАКТИКА С ПОМОЩЬЮ АДЕЛИТЫ ОГНЯ
@ Встаньте против корпоративной жадности: создайте свой собственный огненный сидр.
@ Позовите других на приготовление огненного сидра  в ваш дом.
@ Повысьте свою смелость: начните каждый день с глотка огненного сидра.

[Insolate]

Аделита воды
ОКОТИЛЛО (ФУКЕРЬЯ)
(Fouquieria splendens)
Защити свое сердце, но позволь своей любви расцвести.
Сильные границы создают здоровые отношения.
Отдайте все сердце вашему делу.
 
Молодая женщина находится в одиночестве в походе по пустыне. Она разбивает лагерь возле кактуса окотилло. Растение увенчано яркими розовыми цветами и выходит на реку, протекающую через каньон. Ярко-голубое небо усеяно пушистыми облаками. Она добавляет цветы в воду, чтобы сделать чай, меняя жидкость на нежный розовый цвет.
Аделита воды стремится к воспитанию своего духа. Она знает только это время позволяет раскрыть ее самые сокровенные желания. Поскольку внутренняя сердцевина дерева окотилло используется в качестве прочного строительного материала, она клянется быть образцом заботы о себе. Подобно тому, как прекрасные цветы окотилло остаются в безопасности на вершине высокого растения, покрытого скрытыми шипами, она делится своим сердцем с блестящим талантом, сохраняя его в безопасности и защищая от вреда. У нее есть глубоко заботливый центр, но она будет бороться, чтобы защитить свои границы, когда дело доходит до любви.
 
ПРАКТИКА С ПОМОЩЬЮ АДЕЛИТЫ ВОДЫ
@ Согрейте свое сердце: сделайте солнечный чай с цветочными соцветиями.
@ Ваши границы священны: вырастите маленький кактус в горшке на подоконнике, чтобы напомнить себе об этом.
@ Используйте внутреннюю кору окотилло, или другого любимого растения, как напоминание, чтобы защитить свое сердце.

[Insolate]

Аделита земли
ЮККА
(Yucca baccata)
Положите новый поворот на старую традицию.
Основывайте свою духовность на практике.
Чтобы почтить своих предков, почитайте землю.
 
Молодая женщина оказывается зимой в пустыне. Голоса старших побуждают ее заземляться, создавая красоту своими руками. Она ищет длинные зеленые тростниковые растения и обнаруживает великолепную юкку. Она создает мост между своими предками и предками пустыни, сплетая крест Бригид, священный символ ее кельтского наследия.
Аделита Земли движима силой места. Она исследует новые способы воплощения старых традиций с использованием того, что локально доступно ей, не истощая ресурсов. Она знает, что юкка используется для плетения корзин, веревок и обуви. С духом своих праматерей стоящих за ее спиной, она клянется уважать людей и медицину своего дома. Она исследует щедрость природы и создает практические, но интуитивные связи с землей. Она стремится к почитанию земли духовным путем, где бы она ни оказалась. Она служит природе без эго. Она реалистична и трудолюбива.
 
ПРАКТИКА С ПОМОЩЬЮ АДЕЛИТЫ ЗЕМЛИ
@ Почитайте древних: создавайте важные символы своего наследия из того, что растет в вашем районе.
@ Научите силе места: узнайте историю юкки и поделитесь ею с другими.
@ Возьмите мастер - класс и узнайте о плетении волокна с юккой.

[Insolate]

Мадре
Любовь • Питание • Руководство
На картах Мадре представлены травы, которые издавна использовались в качестве питательных лекарств. Это, как правило, нежные, доступные и безопасные растения. Эти средства идут в самое сердце исцеления. Легко выращиваемые и обильные, они легко доступны в большинстве климатических зон. Эти травы прочно укрепляют роль травника как общинного целителя. Обладая свойствами, которые действуют глубоко внутри тела, они отражают ее способность заботиться о других. Они приглашают ее активно делиться с другими и направлять их на их собственный путь.
Мадре соответствуют королевам в традиционных колодах Таро. Они олицетворяют спокойную, надежную натуру, которую мы имеем, когда уверены в своем ремесле. Они подходят к приключениям с любовью и терпением. Мадре призывает нас к миру и медленному темпу. Как целители, они отражают элементы в их самом заботливом выражении. Как проводники, они предлагают дар любви.

[Insolate]

Мадре воздуха
ПУСТЫРНИК
(Leonurus cardiaca)
Быстрое действие, глубокое питание.
Говори, что думаешь и думай, что говоришь.
Будьте яростны в служении делу сердца.
 
Заросли пустырника возвышаются над другими растениями. Водной руке женщина держит Болин, а в другой - большой пучок стеблей. Колючие семена царапают ее, но она крепче сжимает их и начинает собирать урожай. Она энергично срезает густой лес пустырника.
Madre воздуха управляется глубоким чувством целостности. Она режет прямо в точку, даже если это больно. Как горький пустырник, ее слова иногда может быть трудно проглотить, но ясность открывает путь к истине. Она знает свои ценности и принимает быстрые, рациональные решения, не сомневаясь в правильности своего выбора. Подобно тому, как пустырник смягчает тех, кто обладает колючим характером, Мадре воздуха рассеивает напряжение с другими, используя юмор и остроумие. Она успокаивает неконтролируемые эмоции и позволяет здравому смыслу выйти вперед. Она понимает, что исполнение цели лучше всего приходит из спокойного, любящего центра. Примите ваши острые края; они создают контейнер для вашей нежности.
 
ПРАКТИКА С МАДРЕ ВОЗДУХА
@ Сделайте смелое заявление: выбросите что-то из своей сегодняшней жизни, что расчистит путь к истине.
@ Испытайте силу эмоциональной стабильности: принимайте пустырник ежедневно в течение по крайней мере двух недель.
@ Почитай того, у кого львиное сердце внутри: носи пустырник как амулет для храбрости и силы.

[Insolate]

Мадре огня.
ТИМЬЯН
(Thymus vulgaris)
Прибавьте ритм своим творческим страстям.
Теплое сердце и пряная кухня приветствуют других за вашим столом.
Разжигайте творческий огонь, который горит у вас внутри.
 
Женщина стоит в теплой кухне. Стол завален бутылками, книгами и большим свежим урожаем тимьяна. На плите свистит чайник. Желтые и оранжевые травы свисают со стропил. Она одета в садовый костюм, и ее изношенные руки спокойно перемалывают травы в большой ступке.
Мадре огня вдохновляет других, живя творческой жизнью. Она учит своими поступками. Она поощряет сотрудничество, приглашая всех играть в ее суетливой аптеке. Она оптимистична и принимает жизненные парадоксы. Она знает, что тимьян - популярная кухонная трава и превосходное лекарственное растение. Она движима богатым воображением и находит волшебство во всем. Творчество для нее - вторая натура, и ее дни наполнены вдохновенной деятельностью. Подобно лекарствам, приготовленным из тимьяна, она теплая и искренняя. Она привлекает людей в свой дом. Она излучает жизненную силу и любовь. Примите свое внутреннее сияние; оно согревает сердца других.
 
ПРАКТИКА С ПОМОЩЬЮ МАДРЕ ОГНЯ
@ Добавьте ароматизатор в свою аптечку: приготовьте тимьяновую соль и сироп.
@ Пригласите друзей на интересный день приготовления тимьяновых зелий, таких как масло, мед и настойка.
@ Покажите кому-то, что вы любите его, приготовив ему еду; добавьте тимьян в свое блюдо.

[Insolate]

Мадре воды
ОВЕС
(Avena saliva)
Пусть мать воды успокоит твою душу.
Освободитесь от беспокойства, питая тело и дух.
Откройте свое сердце и дайте волю интуиции.
 
Свежий настой овсянки варится на солнечном подоконнике над столом, на котором стоит потрепанная бутылка настойки и банка с овсяной ботвой. Женщина держит свою кружку с ручкой в форме китового хвоста и наслаждается чашкой свежего чая, глядя на море. Пар поднимается к алтарю, наполненному океанскими сокровищами. Мадре воды - мастер по уходу за собой. Она добрая и милостива к другим, потому что она добра и милостива к себе. По мере того, как овес пополняет запасы земли, ей требуется время для отдыха. Делая это публично, она вдохновляет других делать то же самое. Она сажает овес в саду каждый год, чтобы пополнить и укрепить почву. Она чувствует себя целостной и умиротворенной после целого дня хорошей работы. Она понимает силу овсянки и наслаждается успокаивающим лекарством, которое она дает. Она знает, что исцеление требует времени, и она верит в свою ежедневную чашку чая. Подобно тому, как овес успокаивает измученные эмоции, Мадре воды преображает напряжение в исцеление. Примите свои эмоции; они расширяют вашу способность к состраданию.
 
ПРАКТИКА С ПОМОЩЬЮ МАДРЕ ВОДЫ
@ Пейте настой овсянки каждый день для эмоционального питания.
@ Примите овсяную ванну, чтобы питать тело.
@ Кормите овсяными семенами белок или кур или выращивайте их в своем саду, чтобы питать землю.

[Insolate]

Мадре земли
КРЕОЗОТОВЫЙ КУСТ (ЛАРРЕЯ ТРЕХЗУБЧАТАЯ)
(Larrea tridentata)
Будь стражем диких мест.
Стройте круги из женщин.
Поделись лекарством.
 
Женщина углубляется в каньон, окруженный кустарником пустыни Сонора. Перед ней возвышается большая танцующая скала, а за ней-плоская твердая скала. Прежде чем собрать лекарство, она делает подношение земле. Она поднимает глиняную чашу, полную креозотовых цветов, к Солнцу и поет песню благодарности.
Мадре земли обеспечивает себя и свою общину. Подобно кусту креозота, она создает множество лекарств. Она чтит свою землю, так как она собирает лекарства. Она находится в добром здравии и вдохновляет других на то же самое своими обоснованными ежедневными ритуалами. Она знает, что куст креозота процветает в истощенной почве, где другие растения не могут. Она тоже считается выжившей из - за своей способности расти сильной. Как истинный хранитель этого места, она учится у креозота, матери всех растений, кланяться, чтобы улучшить жизнь поколений после своей жизни. Она постоянно поддерживает свой народ, а также животных и растения региона.
Прими свою спокойную природу; это основа благодати.
 
ПРАКТИКА С МАДРЕ ЗЕМЛИ
@ Для будущих поколений: проведите медицинскую прогулку в своем сообществе.
@ Защитите дикие пространства: сделайте подношение земле в виде мандалы.
@ Поделитесь лекарством: сделайте креозотную мазь и раздайте ее всем.

[Insolate]

Курандера
Мудрость • Наследие • Совет
На картах Курандеры представлены древние травы, которые использовались людьми на протяжении веков. Это растения, которые обладают лекарством, особенно ценным для пожилых женщин, но полезны для людей всех возрастов. Сами растения установлены и хорошо известны. Травы на картах Курандеры - это средства передачи историй. Они подчеркивают роль травника как хранителя секретов. Они приглашают ее исследовать мир, прислушиваясь к магии.
Курандеры соответствуют королям в традиционных колодах Таро. Ониолицетворяют веру в таинственное. Они подходят к приключениям с добротой и любопытством к результату. Курандеры призывают нас к временам доверия и отвечают на вопросы: «может быть, и так». Связанные с посвящением, которое началось с более глубоких областей изучения в семерках, они представляют собой исполнение высшего призвания травника. Они являются хранителями стихий, показывая нам, как сохранить и защитить то, что мы ценим. Как проводники, они предлагают дар мудрости.

[Insolate]

Курандера воздуха
РОЗМАРИН
(Rosmarinus officinalis)
Примите историю и передайте ее дальше.
С пером, песней или кистью расскажите свою историю.
То, что запоминается, живет.
 
Дикий и непослушный куст розмарина растет у стены садового сарая. Синяя краска здания выветрилась и нуждается в новом покрытии. Некоторые ветви розмарина начинают давать маленькие фиолетовые цветки. Пожилая женщина сжимает пучок свежих веточек в своей ленте, ее рука украшена выцветшей татуировкой крыла. Она протягивает его к небу.
Курандера воздуха спокойна и собрана. Она согласна с Чогьям Трунгпа, который  учил о духовном материализме: «мудрость – это не древняя реликвия, которую нужно собирать, а вдохновение для нового осознания.»
Она знает, что лекарство розмарина улучшает когнитивные функции. Ум у нее острый и быстрый, но говорит она очень мало. Она понимает, что у слов есть крылья, поэтому она говорит только тогда, когда у нее есть что-то значимое, чтобы предложить. Она прекрасный слушатель. Она говорит: «Расскажи мне еще». Людей привлекает ее честность. Подобно тому, как розмарин очищает ум, ее совет приносит ясность и вдохновляет на мир.
 
ПРАКТИКА С КУРАНДЕРОЙ ВОЗДУХА
@ Поговорите с друзьями: сделайте розмариновую корону, которую будет носить рассказчик.
@ Улучшите свою память: добавьте свежий розмарин в холодную воду.
@ Помогите своему писательскому таланту: начните писать в дневник с вдоха розмариновой ветки.

[Insolate]

Курандера огня
ДАМИАНА
(Turnera diffusa)
Люби себя. (Старик еще не умер.)
Побалуйте себя чувственным блаженством.
Возвращайтесь к удовольствию, власти и страсти.
 
Красная хрустальная ваза с эликсиром дамианы стоит на розовой Кружевной алтарной скатерти с одним бокалом. Свеча из пчелиного воска освещает символы чувственности: сладострастную русалку, жеоду в форме йони и раковины каури. Смола копала находится во флаконе и горит из дымного котла. Розы разбросаны вокруг свежих черенков растения дамиана.
Пожилая женщина кладет руки на стол, образуя священный треугольник -врата в жизнь. Курандера огня бросает вызов общепринятым нормам. Она остается сама по себе цельной, дикой и свободной. Она - чемпион по  внутренней сексуальной силе. Она понимает важность ритуалов любви к себе. Подобно тому, как дамиана воспламеняет страсть, она обожает силу человеческогожелания и приветствует чувственность всех видов. Она знает, что страстная жизнь приходит от того, что вы любите; таким образом, она чтит свой творческий котел с роскошной церемонией. Она говорит: «наслаждайся собой».
Люди тянутся к ее живой личности. Ее совет приносит удовольствие и вдохновляет на прямые действия.
 
ПРАКТИКА С КУРАНДЕРОЙ ОГНЯ
@ Восстановите забытые мечты и удовольствия: сделайте ладан дамианы, чтобы пробудить ваши чувства.
@ Почитайте свою внутреннюю силу: постройте алтарь любви к себе и создайте чувственную церемонию.
@ Предайтесь страстному блаженству: сделайте шоколадный ликер damiana. Поделитесь им с любовником или держите его при себе!

[Insolate]

Курандера воды
МОРСКИЕ ВОДОРОСЛИ
( dulse, kelp)
Не живите на мелководье, живите в глубине.
Укрепите свои кости в океанских приливах и отливах.
Мягко покачивайтесь на воде, прислушивайтесь к песне сирены.
 
Старая ванна наполнена водорослями рядом с окном, украшенным свечами, раковинами и фигуркой русалки. Полотенца, мыло и соль для ванны всегда под рукой. Вид из окна - сверкающий океан. Сочная зелень висит в каждом углу комнаты. Старухадобавляет горячей воды в ванну из старинного чугунного чайника. Курандера воды течет по жизни с легкостью. Она тоже скрывает свои чувства и не позволяет им овладеть собой. Она понимает, что эмоции тоже имеют циклы, и легко ориентируется в их изменениях. Она помнит, что нашим первым домом было море, и к морю мы еще вернемся. Она находит время для ежедневных ритуалов, которые приносят глубокое исцеление. Она смывает внутреннее смятение, когда моется и очищается. Она знает, что морские водоросли питают ее тело, и ей нравится перекусывать соленым лакомством. Люди тянутся к ее открытому сердцу и утешительным объятиям. Ее советы приносят чувство спокойствия и благополучия.
 
ПРАКТИКА С КУРАНДЕРОЙ ВОДЫ
@ Проводите время, наблюдая за морскими водорослями в океане; заходите в воду и позвольте своему телу почувствовать ритм.
@ Укрепите свои кости: перекусите ламинарией и угрем.
@ Восстановите свою связь с морем: наслаждайтесь ванной из морских водорослей дома.

[Insolate]

Курандера земли
ЗУБРОВКА ДУШИСТАЯ
(Hierochloe odorata)
Живая Земля - наш величайший учитель.
Сплетите воедино любовь, здоровье и богатство - а потом отдайте их.
Пусть святой аромат принесет вам рождение.
 
Несколько прядей душистой травы были вплетены в длинные косы на ухоженном лугу. Старуха сплетает длинные лезвия прямо из земли. Ее руки обветрились от работы на земле. Ее старая солнечная шляпа, изношенная за десятилетия использования, лежит рядом. Ее браслеты звенят, когда она любовно соединяется со сладкой травой. Она поет, сплетая траву.
Курандера Земли знает что, когда мы делимся сладостью жизни с другими, все может процветать. Она обращает внимание на богатую щедрость, которую дает природа. Она часто посещает свой сад и дикие места и свободно делится своими знаниями с  людьми. Душистая трава лучше всего растет в сообществе с другими растениями прерий. Она понимает, как пишет Робин Уолл Кирнмерер («Braiding Sweetgrass»): «Сладкая трава цветет, когда ее собирают, и перестает расти, когда не делают этого».  Курандера Земли заботится о Земле от чистого сердца. Она говорит: «Спасибо, спасибо, Спасибо». Люди тянутся к ее основательному постоянному присутствию. Ее совет приносит веру и вдохновляет на процветание.
 
ПРАКТИКА С ПОМОЩЬЮ КУРАНДЕРЫ ЗЕМЛИ
@ Выращивайте сладкую траву дома и поддерживайте проект управления дикой зубровкой.
@ Делитесь радостью и изобилием жизни: устраивайте вечеринку, ешьте хорошую еду, заплетайте зубровку с друзьями.
@ Благословите место рождения или сбора: сожгите высушенные косы зубровки.