Вегвизир (Vegvísir). Новый смысл старого символа

[Николай Нондус]

Вегвизир (Vegvísir). Новый смысл старого символа.

Автор Нондус (Nondus).

В наше время большое распространение получили гальдраставы (galdrastafir) – магические знаки. Огромной популярностью они обязаны интересу к культуре викингов в целом и возрождению язычества Северной Традиции в частности.
Полагаю, наиболее популярным изображением является Вигвизир (Vegvísir). В переводе с исландского veg - направление, путь, дорога, а vísir - указатель. В современной трактовке это изображение приобрело значение "рунического компаса", "компаса викингов" и т. д. Считается, что нанесение Вигвизира поможет найти правильный путь, не сбиться с дороги. Причем, в широчайшем смысле - от помощи в физическом путешествии до духовных странствий и поисков. Чаще всего наносят его в виде татуировки или на амулет.

Однако, обратившись к первоисточникам обнаруживаем, что Вегвизир от эпохи викингов (с 793 по 1066 год) отделяет несколько столетий. Он упоминается в трех манускриптах. Впервые упоминание о нем было обнаружено в рукописи "Huld", датированной 1860 годом, автор Гейр Вигфуссини (Geir Vigfússyni). Описание знака дается как:
Beri maður stafi þessa á sér villist maður ekki í hríðum né vondu veðri þó ókunnugur sá.
(Когда этот знак будет с человеком, не заблудится он в бурю или непогоду, даже в незнакомом месте.)

Есть изображение Вегвизира и в рукописи Galdrakver ("Колдовская книжица") в составе манускрипта Lbs 2917 a 4to. Он был написан в 1880г Олгейром Гейрссоном (Olgeir Geirsson). Там тоже приводится схожее описание с небольшими графическими отличиями.

И третье, наиболее важное для понимания символа, изображение приведено в рукописи, тоже называемой Galdrakver ("Колдовская книжица"), манускрипт Lbs 4627 8vo. Автор неизвестен и датируется он 19 веком. В нем:
At maður villist ekki : geim þennan staf undir þinni vinstri hendi, hann heitir Vegvísir og mun hann duga þér, hefir þú trú á honum – ef guði villt trúa i Jesu nafni – þýðing þessa stafs er falinn i þessum orðum að þú ei i … forgangir. Guð gefi mér til lukku og blessunar i Jesu nafni.
(Человек, желающий не заблудиться: имей этот знак в своей левой руке, зовётся он Vegvísir и он помогать будет тебе, веру в него имей - когда будешь верить в бога по имени Иисус - смысл знака сего скрыт в сих словах, что ты не погибнешь. Бог даёт мне удачу и благословение во имя Иисуса).
Совершенно очевидно, что автор имел в виду именно христианское понимание этого знака. Хотя неизвестно, все три автора просто описали распространенный символ или скопировали его из некого неизвестного источника.

Изображение, благодаря певице Бьорк сделавшей тату с ним на правой руке, стало очень популярно в среде татуировок на скандинавские темы. Исландская индустрия туризма сделала его одним из самых узнаваемых символов острова. Интернет ресурсы тоже вложили немало в раскрутку гальдрастава как "древнего викингского знака пути", "сплетения могущественных рун Севера", "рунического компаса" и прочее. И Вегвизир получил "второе дыхание" и новые смыслы уже в современных реалиях.