Что такое Огам?
Огам обычно характеризуют как мнемонический алфавит деревьев и обращаются к нему во множестве друидических традиций. Вы сами выбираете, применять его на своем пути или нет.
Огамический алфавит состоит из 20 букв, с дополнительными пятью, которые были введены гораздо позднее, чтобы записывать слова греческого происхождения. В греческом есть звуки, которых нет в ирландском, и наоборот. Друиды говорили на множестве языков, включая греческий. И, как мы знаем, некоторые слова непереводимы! Многие друиды используют пять дополнительных букв, другие – нет.
Насчет происхождения огамического алфавита ведутся оживленные споры. Самая ранняя надпись на огаме датируется III–IV веком и высечена на камне, так что огам чуть младше 2000 лет. Однако лингвисты предполагают, что он гораздо старше, чем надписи на камне, и ко времени высечения алфавит уже существовал в течение нескольких сотен лет, если не больше. В некоторых мифах описываются огамические надписи на дереве. Герои вырезали буквы на ветвях во время приключений, чтобы другие знали об их деяниях и местонахождении. Даже если все действительно происходило так, как описано в мифах, деревья во влажном и дождливом климате Ирландии быстро гниют, так что эти источники недоступны. Если же огамические надписи на дереве каким-то чудом сохранились, археологам их только предстоит обнаружить. Огам также присутствует на манускриптах христианского периода.
Алфавит деревьев описал и популяризировал Роберт Грейвс в своей работе «Белая богиня». Однако в ней представлена лишь одна из 150 версий огама, описанных в «Словаре ученого». Эта работа составлена в VII веке ирландскими грамматистами и записана ученым по имени Лонгарад.
Древесный огам пустил корни (простите за каламбур) в современном друидизме и язычестве благодаря распространению книги Грейвса и нашей любви к деревьям. Однако существует водный огам, берущий начало у гаваней, озер, рек и других водоемов. Есть и королевский огам, названный, как можно догадаться, в честь королей, и торговый огам, в котором каждая буква названа в честь определенного товара.
Огам можно использовать в качестве языка жестов, если по какой-то причине вы хотите избежать устного общения: для жестикуляции при помощи рук, голени и носа есть разные алфавиты. Есть цветовой огам и даже птичий – для любителей пернатых.
«Словарь ученого» (тексты огамического происхождения из «Баллимотской книги», «Желтой книги Лекана» и отрывок из «Лейнстерской книги») предполагает, что огам создал бог Огма, или Огам. В нем сказано, что Огма – отец алфавита, а его жена, чье имя неизвестно, – мать. По всему миру можно найти алфавиты, руны и тексты, восходящие к различным божествам – например, в скандинавской и египетской традициях. Такой мифический подход к происхождению письма – лишь один из многих.
Форма огама предполагает, что его буквы легко вырезать на камне и дереве. Им легко пользоваться в качестве языка жестов. Возможно, он был создан, чтобы защитить устную религиозную традицию во времена, когда Римская империя агрессивно расширялась и судьба кельтов становилась все менее определенной. Несомненно, кельты путешествовали на континент и повсюду видели латинские надписи. Возможно, они-то и вдохновили их создать что-то похожее, чтобы сохранить собственное культурное наследие. Это означает, что огамический алфавит скорее языческого, чем христианского происхождения.
Существуют стоячие камни, по обе стороны испещренные огамическими надписями, описывающими генеалогию королей. Иногда они обозначают племенные территории. Огам часто использовали для весьма обыденных надписей – например, дорожных знаков. В целом его применение было довольно рутинным делом, но сегодня друиды и язычники придают ему большое мистическое значение. Мы никогда не узнаем точно, был ли огам изначально мистическим алфавитом. Можно лишь согласиться, что в огаме есть определенная доля магии, что это – письменный алфавит, способный соединить нас с прошлым, перенести на тысячелетия назад и установить связь с предками. Он освобождает нас от времени и пространства, как и все написанные слова. Слова вечны.
Перевод огамических текстов – еще одна сложная тема. ингвисты затрудняются в интерпретации даже отдельных букв, так что если вы планируете работать с огамом, найдите перевод, который кажется наиболее точным.
Многие современные язычники и друиды используют огам для гадания. В некоторых мифах описывается применение огама для поиска информации о делах минувших, о том, что случалось в прошлом и так далее. Но сегодня люди предпочитают заглядывать в будущее, используя огам подобно любой другой популярной гадальной системе – например, рунам и Таро. Вы можете самостоятельно изготовить набор огамических ставов, вырезав буквы на древесине. Если хотите быть предельно точны, вырезайте буквы на соответствующей им породе дерева. Бросайте ставы на землю или плоскую поверхность. В зависимости от того, как они упали и какие из них можно прочитать, можно трактовать предсказание.
Джоанна ван дер Ховен Книга странствующего друида